El orígen exacto del “Lamento de los Altonato” (Lament of the Highborne) se ha perdido en las noches de los tiempos. Con toda seguridad, la melodía es anterior a la guerra de los Ancestros, en la que la canción servía como lamento por los caídos: un tributo a su firme valentía ante las circunstancias.
Milenios más tarde, los altos elfos de Quel’Thalas cantaron el lamento, sin modificaciones, durante la guerra de los trolls.
También allí los elfos consiguieron alzarse victoriosos, pero no por mucho tiempo. Una plaga de no-muertos arrasó el reino humano de Lordaeron durante la Tercera Guerra y convirtió a muchos ciudadanos en descerebrados esbirros no-muertos del Rey Exánime. Este ejército la Plaga invadió tierras élficas y diezmó a la población; algunos fueron convertidos en no-muertos y obligados a unirse a la Plaga.
Mientras era líder de los últimos defensores élficos de Quel’Thalas, Sylvanas Brisaveloz sufrió un terrible destino: su espíritu fue arrancado de su cuerpo y transformado en alma en pena. Sin embargo, cuando el poder del Rey Exámine comenzó a declinar, ella y otros no-muertos fueron liberados de la Plaga. Consiguió recuperar su cuerpo y se convirtió en reina de esos rebeldes no-muertos: los Renegados. Aunque su corazón está lleno de amargura, no puede olvidar al pueblo que una vez amó…
La letra seguramente a sufrido muchos cambios con los siglos y términos como “Sin’dorei” y “Belore”, antes fueron “Kaldorei” y “Elune”…
Puedes escucharla en el juego escribiendo en la ventana de chat el siguiente comando:
/script PlaySoundFile(“Sound\\Music\\GlueScreenMusic\\BCCredits_Lament_of_the_Highborne.mp3″)
Machinima oficial de Blizzard Septiembre 2007.
Versión en castellano
Por la luz, por la luz del sol
Hijos de la sangre
Nuestros enemigos ya están aquí
Hijos de la sangre
Por la luz
Vencidos hijos de la sangre
Ya están aquí
Hijos de la sangre
Por la luz del sol
Vencidos hijos de la sangre
Ya están aquí
Hijos de la sangre
Por la luz del sol
El sol
WorldWide Invitational 2008
Versión en thalasiano
Anar’alah, Anar’alah belore
Sin’dorei
Shindu fallah na
Sin’dorei
Anar’alah
Shindu Sin’dorei
Shindu fallah na
Sin’dorei
Anar’alah belore
Shindu Sin’dorei
Shindu fallah na
Sin’dorei
Anar’alah belore
Belore
Versión en inglés
By the light, by the light of the sun
Children of the blood
Our enemies are breaking through
Children of the blood
By the light
Failing children of the blood
They are breaking through
Children of the blood
By the light of the sun
Failing children of the blood
They are breaking through
Children of the blood
By the light of the sun
The sun
En cuanto a misión debes llevar el collar de Sylvanas al Sumo Ejecutor Mavren en Tranquillien, en las Tierras Fantasma. Y luego viaja a entrañas y Lleva el collar a Lady Sylvanas Brisaveloz al Barrio Real de Entrañas. Y comienza el evento del video…
Posible versión en darnasiano
Anar’alah, Anar’alah elune
Kaldorei
Shindu fallah na
Kaldorei
Anar’alah
Shindu Kaldorei
Shindu fallah na
Kaldorei
Anar’alah elune
Shindu Kaldorei
Shindu fallah na
Kaldorei
Anar’alah elune
Elune
Fuente: wowwiki, wowhead
Artículos relacionados
Conoce a nuestro colaboradorVisita el perfil: todowow
Gracias a su trabajo hemos incorporado 2923 artículos.
Quieres aprender a jugar al World of Warcraft Ven y participa!
Otras entradas: « Orden Clerical de Villanorte | Nuevo tabardo de fuerza bruta »
9:09 pm el 24/12/08
ese comando cuando lo pongo no puedo escuchar la musica :S ago algo mal? escribo en el chat /script PlaySoundFile(”Sound\\Music\\GlueScreenMusic\\BCCredits_Lament_of_the_Highborne.mp3″) y nada :S alguna ayuda?
7:15 am el 28/12/08
[...] El Lamento de los Altonato (por WOW) [...]
11:23 pm el 23/07/09
[...] Katethegreat, interpreta con su preciosa voz el “Lamento de los Altonato” (Lament of the Highborne), puedes leer más información aquí. [...]
11:02 am el 18/08/09
[...] Nuevas intrigas en la página oficial de SoundBlaster.com, de momento nos muestran un logo de la horda que parpadea mientras reproduce el “Lamento de los Altonato” (Lament of the Highborne) (ver lore). [...]