Guiños: Solo es una herida superficial

Tags Etiquetas: Easter Eggs
64774 comentarios2009-05-28+22%3A19%3A02todowow - Comenta sobre la noticia

En el Torneo Argenta tienes acceso a una misión que consiste en acabar con la conspiración del Caballero Negro, requisito necesario para el logro :Solo es una herida superficial

Monty Python y el santo Grial (Monty Python y los caballeros de la mesa cuadrada en Hispanoamérica) es una película de cine británica dirigida por Terry Gilliam y Terry Jones (ambos pertenecientes al grupo Monty Python), estrenada en 1975.

Una de las secuencia resulta interesante porque ridiculiza un episodio tradicional de la Materia de Bretaña -la justa entre un caballero que desea continuar su camino y otro que le cierra el paso- confrontando a Arturo con las representaciones de la violencia más cercanas a la realidad histórica de mucha de las películas de su tiempo. Luego de presenciar cómo el Caballero Negro ha vencido al Verde -nuevamente se trata de dos identificaciones arbitrarias, aunque tengan precedentes literarios y cinematográficos-, el primero se niega a atender la convocatoria del rey y luego a dejarlo pasar. Cuando los dos pelean, Arturo le corta un brazo con gran efusión de sangre, pero su adversario no se amilana :

Escena de “Black Knight”

Black Knight [mirándose el hombro] : ‘Tis just a scratch.
Arthur : A scratch ? Your arm’s off.
Black Knight : No it isn’t. [Pelean de nuevo y Arturo le corta el otro brazo] Come on then.
Arthur : What ? [...] You stupid bastard. You haven’t got any arms left.
Black Knight : Course I have.
Arthur : Look !
Black Knight : What ! Just a flesh wound. [el caballero lo patea y Arturo le corta una pierna] I’ll do you for that. [...]
Arthur : What are you going to do. Bleed on me ? [...]
Black Knight : Have at you ! [Arturo le corta la otra pierna y el torso cae al suelo] All right, we’ll call it a draw .

Caballero : Sólo es un rasguño
Arturo : ¿Un rasguño ? No tienes brazo.
Caballero : No es cierto. [...] Ven acá
Arturo : ¿Qué ? Estúpido bastardo. Ya no tienes brazos
Caballero : Claro que sí./Arturo : ¡Mira !
Caballero : ¡Qué ! Es una herida superficial. Te mataré por esto.
Arturo : ¿Qué vas a hacer, sangrar encima de mí ?
Caballero : ¡Al ataque ! [...] Está bien, que sea un empate.

En el filme, el grupo de comediantes Monty Python se ríe de la “leyenda” artúrica. Pero su risa implica un (re)conocimiento de la tradición. Sabedores de la importancia de las narraciones artúricas en la historia no sólo de la literatura sino del cine y la cultura de masas, los miembros de Monty Python, quienes escribieron juntos el guión de la película, emplearon por igual referencias a los textos y la iconografía medievales, al cine de acción y a varios temas recurrentes de su propia escuela de comedia.

Fuente: Darío